DOTA首页新闻中心英雄资料物品资料DOTA录像DOTA视频下载中心DOTA图片
您现在的位置：DOTA出装 > 物品资料 > 道具研究 > “治疗指环”来源与背景故事
治疗指环(Ring of Health)
括号里面的英文直译过来是：健康之戒。根据其属性翻译成治疗指环，个人感觉是很妥帖的。为什么指环会有治疗作用呢?从古罗马时期开始，人们就喜欢将指环戴在无名指上面，据说无名指上有血管直通心脏，而戴在无名指上则可以不时挤压到这个血管促进血液流动，从而有一定的恢复作用。这个说话不一定科学，但是依据还是有的。
再来看下面那一排小字：“A shiny ring found beneath a fat halfling's corpse”，意思是“在一个胖乎乎的哈夫林尸体下面发现的发光的指环”。哈夫林是什么呢?这里又要提到西方奇幻大师、《魔戒》的作者托尔金了。这个是托尔金创造的一种矮小的种族，只有正常人的一半身高，因此叫做Halfling，即半身人。而在《魔戒》当中，Halfling则特指Hobbit，也就是霍比特人，也就是《魔戒》里面的Frodo和Sam的那个种族了。
【DOTA英雄贱证】平衡世界里DOTA 
WDC最终决赛日现场图赏 Showgirl 
美女解说小水MM七月游世博图赏 
悉尼Intime网吧性感女仆日现场照 
WCG北京赛区showgirl韩媛媛 
2010 WCG Girl评选图赏 凤姐加入
半缘修道半缘君
七擒萌货第一视角:风行美少女拯
水煮牛蛙赏金猎人第一视角,遭遇
ACE联赛漫画版宣传片 YYF造型亮
变体精灵出装教学视频 海涛第一
五位DOTA解说一起开黑第一视角